Proyecto WPCredits

Hola, bienvenidos a mi portafolio de evidencias del curso de Computación y Sociedad para el proyecto WPCredits.

Mi nombre es Alejandro Muñoz Vindas y este portafolio es para documentar mis avances en el proyecto de WPCredits llamado “Traducción de recursos oficiales de WordPress para la comunidad hispanohablante”, así como también cosas como los aprendizajes que voy adquiriendo del entorno WordPress en general.

Mi objetivo es representar en este portafolio mediante distintos blogs mis aportes a la comunidad de WordPress, los desafíos en el camino y mis reuniones con los equipos correspondientes al tema de mi proyecto

Enfoque del proyecto

El proyecto esta enfocado en el área de Polyglots. Como menciona el nombre del proyecto el enfoque de mis aportaciones a la comunidad WordPress será al área de traducciones del idioma inglés al español constarricense. Por ende el subgrupo de Polyglots con el que estaré trabajando es Polyglots (es_CR).

Mis aportes estarán esfocados en traducir cadenas de texto de las versiones de WordPress que están pendientes de ser traducidas para ser publicadas en Polyglots (es_CR), como la versión 4.7.x, además de traducir temas y plugins al español de Costa Rica.

La razón por la cuál elegí este área de contribución es debido a que el inglés siempre a jugado un rol importante en mi vida, aunque me costó tiempo aprenderlo, una vez pude aprender el idioma quedé sorprendido de la cantidad de contenido, información y oportunidades que se abrieron ante mí y de las cuales pude sacar provecho. Es por eso que quiero ayudar a las personas a tener también acceso a esa información y oportunidades mediante la traducción de los recursos oficiales de WordPress.

Sin nada más que decir sean bienvenidos a mi portafolio, si quieren saber más de mí, pueden ir a la ventana de “Sobre mí” y para ver mis aportes pueden ir a la venta “Blog” donde podrán ver las publicaciones de mi viaje aquí en la comunidad WordPress.